Papa John’s International’s shares tumbled about 10% after a report that a private-equity firm backed off a potential deal to ...