As Britain swaps out festival fits for fleece jackets, the country’s vintage lovers are embracing a new kind of nostalgia ...