Underlying financial weaknesses set Harvard’s Faculty of Arts and Sciences on the path toward its estimated $365 million ...