Emmanuel Item has tattooed hundreds of people with designs that draw deeply on his Nigerian heritage, connecting people in the diaspora with African culture.