Gov. Gavin Newsom is pitching California as a model of entrepreneurial vigor, but the state's economy is actually in an extended slowdown.