The president claimed that the private sector has generated a “record number of jobs” this year. Reality tells a very different story.