From unexplained sounds to ghostly sightings, this Mississippi highway is one locals never travel after sundown.