Grand Blanc killer Thomas Sanford was motivated by his anti-religious beliefs about Latter-day Saints, agency concludes.