With air traffic controllers working without pay, more than 5,000 flights were delayed nationwide over the weekend, including hundreds at San Francisco International Airport.