Hawaii might be known for pristine beaches and luxury resorts, but savvy locals know the real gems are hiding in plain sight, nestled between racks of pre-loved aloha shirts and vintage Hawaiian decor ...