Chinese online retailer Shein will stop selling sex dolls following condemnation over their resemblance to children.