Rob Katz spent 15 years turning Vail Resorts into a powerhouse. Now he’s back for another run.