For decades, Puerto Ricans have struggled with a dysfunctional energy system. Now residents are grappling with two very different plans for how to fix it.