Heart disease and stroke dominate India's health statistics - but this hidden culprit links many of these deaths.