A tech build-out reshapes Umatilla and its neighbours with jobs, money and megaprojects—along with rising costs and new risks ...