A Doncaster-based pallets firm has taken what bosses have described as “another big leap forwards” after staff achieved special safety accreditation.