Former Hawks executive Lester T. Jones Jr. is charged with embezzling more than $3.8 million from the NBA team.