Vocalist Karly Hartzman is a casual goddess. There’s not a lot of screamy, throat-shearing catharsis here (barring the 90-second “Wasp”), but her delivery can be plaintive (“Elderberry Wine”) or ...