Jenny McClelland’s 13-year-old son, James, was born with a rare genetic condition that makes him unable to breathe when he’s asleep. To stay alive, he relies on a ventilator with an attached ...